Lovelace, Don Juan, pria wanita - di zaman kakek-nenek kita, pria sopan yang gagah disebut demikian. Mereka tahu bagaimana dengan cekatan "mendekati pena", yaitu, mencium tangan wanita itu, mengucapkan pujian yang indah, menyenangkan dalam komunikasi dan sangat menggoda. Hari-hari tuan-tuan yang canggih sudah lama berlalu. Tetapi kata-kata yang mendefinisikan tipe pria ini tetap ada dalam bahasa kita, meskipun jarang digunakan. Mari kita mengenal mereka lebih baik!
Tur kamus
Seperti biasa, untuk mengungkapkan arti sebuah kata, mari kita beralih ke kamus penjelasan. Dan mereka mengatakan bahwa seorang penggoda wanita adalah penggoda wanita, birokrasi (yang menyeret mereka, yaitu, merawat mereka), terus-menerus mencari petualangan cinta baru, dan berubah-ubah dalam hubungan dengan wanita. Sinonim untuk kata tersebut adalah nama "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertine", "heartthrob". Sekarang Lovelace adalah kata benda umum. Namun, itu berasal dari namanya sendiri - nama pahlawan karya seni.
Ah, novel-novel sentimental itu
Pada paruh pertama abad ke-18, sentimentalisme mendominasi sastra Barat. Area ini ditandai dengan peningkatan perhatianpenulis tentang keadaan psikologis seseorang, pengalaman emosionalnya, dunia perasaan - "sentimen". Lovelace adalah nama protagonis dari novel sentimental moral oleh penulis Inggris Richardson Clarissa, atau Kisah Seorang Wanita Muda. Seorang gadis muda, kurus, lembut, sensitif, sifat romantis, menjadi korban pelecehan berbahaya dan rayuan seorang bangsawan cerdas, bijaksana, sinis, berbahaya dengan penampilan malaikat. Dengan terbitnya buku tersebut, nama Lovelace mengakar di masyarakat. Kata ini telah menjadi kata rumah tangga untuk pria berangin yang berjuang untuk urusan cinta yang mudah, tidak menjanjikan, menggoda, petualangan.
Pesona penjahat
Novel Richardson sangat sukses tidak hanya di kalangan masyarakat pembaca bahasa Inggris. Isinya diketahui oleh bagian terpelajar dari populasi Eropa Barat dan Timur, serta Dunia Baru. Di Rusia, para wanita membacakan untuk mereka, memimpikan kekasih pahlawan yang fatal. Pushkin dalam "Eugene Onegin" mengatakan bahwa Tatyana-nya jatuh cinta pada "penipuan Richardson dan Rousseau." Penulis karya itu bahkan mengeluh bahwa karakter negatifnya, seorang pria yang suka main perempuan, lebih populer daripada Clarissa yang berbudi luhur dan sopan. Kritikus pada waktu itu, serta hari ini, sepakat bahwa Lovelace Richardson adalah salah satu karakter paling mencolok, orisinal, dan menarik dalam sastra Inggris. Ini adalah gambar "Setan" dalam "kedok seorang pria" - menawan, jenaka, tak kenal takut, berani dan tidak tahu belas kasihan.
Ini menarik
Setelah mengetahui siapa wanita itu, kami akan melanjutkan penelitian kami. Dari halaman novel, nama itu melangkah ke dunia besar dan diambil oleh penulis lain, sudah di abad ke-18 yang sama menjadi nama rumah tangga. Namun, setelah memasuki penggunaan kata yang luas, itu ditulis dalam bahasa Rusia agak berbeda dari bahasa aslinya. Bahasa Inggris memiliki nama keluarga yang benar - Lovelace, yang berarti "renda cinta". Artinya, Richardson menyebut pahlawan itu karena suatu alasan, dan dengan sedikit kemampuannya untuk menenun urusan cinta, seperti pengrajin wanita menenun renda: elegan, halus, licik, canggih. Versi Rusia muncul, mungkin dengan analogi dengan kata "tangkap" - pemikat wanita. Sinonim untuknya dipilih yang sesuai: libertine, windy, don Juan. Tetapi Pushkin yang sama, penikmat sastra yang luar biasa, dengan naluri linguistik yang halus, di Onegin menggunakan bentuk nama keluarga yang benar - "Lovlas". Dan Lovelaces adalah nama keluarga yang sangat umum di kalangan orang Inggris!
Dan aku mengenali yang imut dengan…
Contoh luar biasa dari heartthrob diberikan kepada kami oleh literatur Rusia kami. Ingat Onegin! Dia adalah seorang jenius sejati dari "ilmu gairah lembut" - flirting dan rayuan. Apa yang Pushkin tulis tentang ini: sejak masa mudanya, Eugene bisa "munafik, tampak lesu, lesu, menghalangi, membuat percaya", "sangat pendiam" dan "sangat fasih berbicara". Tidak ada biaya bagi Onegin untuk mengganggu hati "note coquettes", untuk jatuh cinta pada dirinya sendiri, kemudian, dalam bahasa saat ini, "berhenti". Seorang pria yang suka main perempuan - begitulah anak muda saat ini menggambarkannya. Dan, pada kenyataannya, dia akan benar! Contoh indah lain dari patah hati -Pechorin dari "A Hero of Our Time". Seolah-olah dengan nada, dia memainkan rayuan Putri Mary. Berhasil jatuh cinta dengan Bela. Vera adalah korban dari sifatnya yang berubah-ubah selama bertahun-tahun. Seperti yang dicatat dengan benar oleh sang pahlawan, perasaannya bukanlah sumber kebahagiaan dan kegembiraan bagi wanita, tetapi kekecewaan dan harapan yang tidak terpenuhi.
Potret psikologis
Mari kita coba menonjolkan ciri khas pria wanita sejati. Pertama-tama, ini adalah pria yang sepenuhnya percaya diri, proaktif, mampu mengendalikan segalanya - dari langkah pertama rayuan hingga akhir novel. Mudah bagi mereka untuk mengambil dan berkenalan dengan wanita yang mereka sukai di mana saja: di transportasi, kafe, di jalan, di perusahaan. Dan bahkan jika seorang wanita sudah menikah, atau dia memiliki penggemar - tidak masalah, fakta ini tidak akan menghentikan Casanova sejati. Sebaliknya, dia akan memberikan situasi ketajaman dan kekesalan yang sangat dibutuhkan pria tipe ini. Bagaimanapun, Lovelaces agak tertarik bukan pada hasil akhir, tetapi pada proses "berburu", pengembangan taktik dan strategi, serta implementasi bertahapnya. Secara alami, pria seperti itu sangat menawan, sopan. Beberapa memasang suasana romantis dan bertindak sesuai dengan itu. Setumpuk bunga, pacaran yang indah, hadiah, makan malam dengan penerangan lilin - para wanita itu sendiri menikmati intrik yang mereka pimpin. Lagi pula, seringkali mereka benar-benar estetika! Dan memainkan senar lembut jiwa wanita untuk orang-orang seperti itu adalah kesenangan yang nyata. Apakah layak mengalah pada penggoda tergantung pada wanita itu sendiri. Jika Anda menginginkan kesan yang jelas, liburan hari ini, tetapi tanpa harapan bahwa itu akan berlangsung besok, makaLovelace adalah pria yang sempurna untuk Anda. Takut ditinggalkan dengan patah hati - menjauhlah darinya!
