Karma adalah kata yang tidak bisa diterjemahkan. Salah satu makna utamanya adalah "perbuatan". Namun, dalam bahasa Hindu kuno (disebut "Sansekerta") ada begitu banyak interpretasi karma sehingga tidak mungkin untuk menguraikannya secara harfiah.
Jika Anda mengungkapkan makna ini, berdasarkan kualitas penggunaan sehari-hari, maka Anda mungkin memperhatikan bahwa sebagian besar muatan semantik kata ini hilang atau hilang begitu saja. Menurut sebuah survei di antara orang Amerika, berikut ini terungkap: orang percaya bahwa karma adalah takdir. Selain itu, ini tentu merupakan nasib buruk, nasib jahat, kekuatan yang tidak berubah dan tidak dapat dipahami yang berasal dari masa lalu dan diproyeksikan ke masa depan. Orang Amerika menggunakan kata ini dalam arti bahwa tidak mungkin untuk melawan karma, dan orang-orang tidak berdaya menghadapi nasib yang tak terhindarkan. Oleh karena itu, banyak orang percaya bahwa karma adalah fatalisme, dan menolak konsep Timur. Memang, menurut orang yang tidak berpendidikan, ketidakadilan atau penderitaan apa pun dapat dibenarkan oleh karma: "Dia miskin, dan ini adalah karmanya", "Dia tidak memiliki anak - ini semua karma." Hanya ada satu langkah dari pemikiran seperti itu ke pernyataan bahwa orang-orang ini pasti pantas menderita. padahari ini, bagaimanapun, konsep pseudo-Buddha telah mendapatkan landasan. Di mana-mana Anda dapat melihat iklan seperti "diagnostik karma". Di lembaga khusus, orang diberi kesempatan untuk mengetahui karma mereka dengan akurasi 100%. Ungkapan "karma pembersihan" juga populer, dan ritual semacam itu dilakukan oleh berbagai penyihir, paranormal, dan ahli sihir. Namun, hanya sedikit dari mereka yang benar-benar memikirkan apa yang dia coba lakukan.
Kesalahpahaman adalah konsekuensi dari fakta bahwa karma adalah konsep Buddhis yang dibawa dari Timur ke Barat bersama dengan yang sepenuhnya non-Buddhis. Saat ini, sejujurnya, kita dapat mengatakan bahwa banyak umat Buddha modern menganggap karma sebagai takdir yang fatal dan takdir yang jahat. Namun, tradisi asli awal menunjukkan bahwa pandangan ini juga salah.
Dalam Buddhisme tradisional, karma adalah konsep multifaset, non-linear, dan kompleks. Anehnya, tetapi dalam hal ini masa lalu tidak begitu penting, berbeda dengan ide-ide orang Amerika modern. Banyak aliran pra-Buddha di India percaya bahwa tanggung jawab karma mengikuti garis lurus, yaitu, tindakan di masa lalu yang jauh secara tegas mempengaruhi masa depan dan masa kini. Namun, konsep seperti itu menyiratkan kebebasan memilih seseorang yang terbatas. Umat Buddha memandang pertanyaan itu sedikit berbeda.
Bagi pengikut ajaran Pangeran Siddhartha Gautama, karma adalah jaringan kompleks dari umpan balik sebab akibat di mana saat ini terbentuk dantindakan masa lalu, sekarang, dan bahkan masa depan. Oleh karena itu, masa kini belum tentu mutlak ditentukan oleh masa lalu. Sifat persepsi karma ini dilambangkan dengan aliran air. Jadi, karma bukanlah impotensi yang tunduk. Ini adalah gagasan bahwa seseorang dapat melepaskan kemampuan terpendamnya pada saat ini. Tidak masalah dari mana Anda berasal. Motif pikiran pada saat ini penting.
