Dalam literatur Gotik abad ke-19, vampir pertama kali dinamai dengan kata yang sebelumnya tidak dikenal - nosferatu. Arti nama ini berakar pada ketidakjelasan. Beberapa berpendapat bahwa kata tersebut berasal dari Rumania, yang lain hanya diciptakan oleh salah satu pendiri genre horor dalam sastra. Mari kita coba mencari tahu siapa Nosferatu itu.
Nosferatu Muncul
Konsep "nosferatu" terkait erat dengan "Dracula" karya Bram Stoker: popularitas novel memasukkan kata ini ke dalam bahasa Inggris modern. Namun, Bram Stoker sendiri mengatakan bahwa dia melihat kata ini dalam tulisan-tulisan penulis abad kesembilan belas lainnya, Emily Gerard. Emily menikah dengan Miezzysław Lazowski, seorang perwira Polandia di tentara Austro-Hungaria. Pada 1883-1885, perwira itu bertugas di jantung Transylvania - kota Hermanstadt (Sibiu modern) dan Kronstadt (Brashov). Emily saat ini terlibat dalam mempelajari cerita rakyat setempat. Dia kemudian menerbitkan buku pertamanya tentang masalah itu, The Superstitions of Transylvania, pada tahun 1885, dan tiga tahun kemudian, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables fromTransylvania.”
Tetapi bahkan sebelum Emily bekerja, beberapa artikel berbahasa Jerman telah ditulis yang menyebutkan nosferatu - sebuah horor yang meneror desa-desa di hutan belantara Transylvania yang bergunung-gunung. Monster yang digambarkan memiliki kebiasaan makhluk yang sekarang kita kenal sebagai vampir: dia meminum darah korbannya, menyerang secara eksklusif di malam hari, dan memiliki kemampuan untuk mengubah yang malang menjadi jenisnya sendiri. Selain itu, vampir dikreditkan dengan kemampuan untuk merayu gadis-gadis muda yang tidak bersalah, meminum darah mereka dan menjadikan mereka istri mereka. Mereka hanya bisa dibunuh dengan menusukkan pasak aspen ke jantungnya, atau dengan memenggal kepalanya.
Lebih populer daripada Dracula: peran film dalam sejarah Nosferatu
Novel Bram Stoker "Dracula" diterbitkan pada tahun 1897 dan tidak segera mendapatkan popularitas. Pembaca menerimanya dengan cukup sukses, tetapi tidak memekakkan telinga - untuk mengetahui ketenaran "Dracula" di seluruh dunia akan datang kemudian.
Dunia mengetahui siapa Nosferatu pada tahun 1922, setelah rilis film Nosferatu, Symphony of Terror karya sutradara Jerman Friedrich Murnau. Awalnya, itu seharusnya menjadi adaptasi yang tepat dari novel Stoker, tetapi janda penulis tidak memberikan hak atas karya suaminya untuk ditebus. Oleh karena itu, penulis naskah harus mengubah nama karakter, tempat dan waktu aksi. Jadi di antara monster film klasik muncul Nosferatu, dia juga Count Orlok.
Karena film inilah gagasan bahwa vampir tidak tahan sinar matahari dan harus tidur di peti mati di siang hari diperkenalkan. Dalam novel aslinya, matahari membuat monster malam lebih lemah, tapi tidakdibakar ke tanah. Juga, berkat pita Murnau, tampilan klasik Nosferatu terbentuk - kepala botak, hidung bengkok, dan jari bengkok. Monster itu diwujudkan oleh aktor Jerman Max Schreck. Dikabarkan bahwa aktor utama bahkan tidak harus melakukan riasan maksimal - Shrek sendiri sangat jelek. Ketika melihat fotonya, menjadi jelas bahwa ini tidak benar, tetapi gosip ini berkontribusi pada penciptaan versi cerita Nosferatu yang berbeda pada tahun 2000 (baca di bawah).
Remake dari "Nosferatu" yang asli
Pada tahun 1978, plot diinterpretasikan ulang oleh sutradara Jerman lainnya - Werner Herzeg dalam film "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" pada tahun 1922, Herzog dianggap sebagai mahakarya dan memutuskan untuk membuat remake sendiri untuk mengenangnya. Peran Nosferatu dalam film ini dimainkan oleh aktor Jerman Klaus Kinski. Citra vampir sangat cocok dengan perannya sebagai psikopat dan pembunuh.
Versi lain dari cerita ini adalah film Shadow of the Vampire karya Edmund Meridge tahun 2000. Ini menceritakan dengan cara yang orisinal siapa Nosferatu dalam rekaman 1922. Menurut plotnya, pada kenyataannya, tidak ada Max Shrek, dan Nosferatu (William Dafoe) berperan sebagai vampir sungguhan, secara bertahap memulai perburuan aktris utama Greta Schroeder. Gosip yang disebutkan di atas tentang penampilan Max Schreck mungkin telah berkontribusi pada penulisan naskah asli seperti itu.
Varian asal kata
Ada beberapa versi asal usul neologisme nosferatu. Menurut salah satu dari mereka, sumbernya adalah kata Yunani"nosephoros", yang berarti "membawa penyakit".
Juga, dalam bahasa Rumania, kata suflu berarti "napas". Penjelasan yang baik untuk siapa nosferatu adalah bahwa itu mungkin merupakan bentuk yang dibuat-buat dari kata "terengah-engah". Selain itu, ada kata Rumania nesuferit, yang berarti menjijikan atau menjijikan. Hebatnya, kata ini sering digunakan dalam kaitannya dengan iblis.
